betriebsbereit.digital

Ratgeber

Wie gehören Speisekarte und Allergene auf die Website?

Eine Speisekarte im Netz ist schnell gebaut, braucht aber richtige Preise und klare Angaben zu Allergenen. Hier steht, was Gastronomiebetriebe beachten und wie die Auskunft zu Allergenen aussehen darf.

Kurz gesagt Eine Pflicht, die Karte ins Netz zu stellen, gibt es nach den genannten Quellen nicht. Wer es tut, nennt Endpreise und zeigt Allergene am Gericht oder weist darauf hin, dass Gäste sie vor Ort erfragen können, wenn die Angaben schriftlich vorliegen.

Dieser Text ist keine Rechtsberatung und gibt den Stand der genannten Quellen wieder. Verbindlich beraten Ihre Lebensmittelüberwachung, Ihr Verband oder die IHK oder eine Anwältin oder ein Anwalt.

Muss die Speisekarte auf die Website?

Nach den genannten Quellen nein, aber was dort steht, muss stimmen.

Eine Speisekarte auf der Website kann Fragen zu Gerichten und Preisen beantworten, bevor jemand anruft. Eine gesetzliche Pflicht, die Karte online zu zeigen, nennen die hier genutzten Quellen nicht. Wer Speisen über die Website zum Verkauf anbietet, muss die Angaben zu Allergenen vor dem Abschluss des Kaufvertrags verfügbar machen (Artikel 14 Absätze 1 und 2) (Quelle 1).

Für Preise und Auskünfte vor Ort gelten die Regeln der Preisangabenverordnung und des Lebensmittelrechts. Die Preisangaben in der Gastronomie regelt § 13 der Preisangabenverordnung (Quelle 5). Wer unter Angabe von Preisen wirbt, hat die Gesamtpreise anzugeben (§ 3 Absatz 1), und Angaben über Preise müssen den Grundsätzen von Preisklarheit und Preiswahrheit entsprechen (§ 1 Absatz 3).

Die Karte im Netz sollte deshalb mit der Karte im Haus übereinstimmen (Quelle 5).

Eine Karte im Netz sollte aktuell sein. Wer Preise erhöht oder ein Gericht streicht, ändert deshalb die Seite am selben Tag. Der Beitrag Wie werde ich in meiner Stadt bei Google gefunden? zeigt, wie Betriebe vor Ort bei Google gefunden werden.

Welche Allergene müssen Gäste erfahren können?

Die 14 Stoffe und Erzeugnisse des Anhangs II der Verordnung (EU) 1169/2011.

Die Verordnung (EU) 1169/2011 verlangt, dass Verbraucher auch bei nicht vorverpackten Lebensmitteln erfahren können, welche Stoffe enthalten sind, die Allergien oder Unverträglichkeiten auslösen.

Das gilt, wenn Lebensmittel Endverbrauchern oder Anbietern von Gemeinschaftsverpflegung ohne Vorverpackung zum Verkauf angeboten werden, etwa in Gastronomie, Imbiss, Bäckerei und Kantine (Artikel 44 Absatz 1) (Quelle 1). Anhang II nennt:

  • glutenhaltiges Getreide, Krebstiere, Eier, Fische und Erdnüsse
  • Sojabohnen, Milch einschließlich Laktose und Schalenfrüchte wie Mandeln oder Haselnüsse
  • Sellerie, Senf, Sesamsamen und Lupinen
  • Schwefeldioxid und Sulfite (bei mehr als 10 Milligramm je Kilogramm oder Liter) sowie Weichtiere

Die Angaben beziehen sich auf das jeweilige Lebensmittel, also auf jedes Gericht, nicht auf den Betrieb im Ganzen (§ 4 Absatz 3 LMIDV) (Quelle 2). Ein Gast mit Allergie muss für jedes Gericht erfahren können, was darin steckt.

Wie dürfen die Angaben erfolgen?

Schriftlich am Gericht, oder mündlich mit informiertem Personal und einer Aufzeichnung, die auf Nachfrage zugänglich ist.

Mündlich dürfen Sie informieren, wenn das Personal hinreichend unterrichtet ist, die Angaben den Gästen auf Nachfrage unverzüglich vor Kaufabschluss mitgeteilt werden und eine schriftliche oder elektronische Aufzeichnung der verwendeten Zutaten vorliegt (§ 4 Absatz 4 LMIDV) (Quelle 2).

Die Aufzeichnung muss für die zuständige Behörde und auf Nachfrage auch für die Gäste unmittelbar und leicht zugänglich sein (Quelle 2).

Der Hinweis muss sagen, dass die Angaben mündlich bereitgestellt werden und eine schriftliche oder elektronische Aufzeichnung auf Nachfrage zugänglich ist. Er steht bei den betreffenden Lebensmitteln oder in einem Aushang in der Verkaufsstätte, an gut sichtbarer Stelle, deutlich und gut lesbar (§ 4 Absatz 4 Satz 2 LMIDV) (Quelle 2).

Ein Beispiel ist der Satz „Auskunft zu Allergenen und Zusatzstoffen gibt Ihnen das Servicepersonal; eine schriftliche Aufzeichnung liegt auf Nachfrage vor.“

Auf der Website bietet sich beides an. Die Karte nennt die Allergene je Gericht, etwa in leicht verständlichen Fußnoten, auf die bei der Bezeichnung des Gerichts hervorgehoben hingewiesen wird, und der Hinweis steht gut sichtbar am Anfang. Sind die Angaben schriftlich bereitgestellt (§ 4 Absatz 3 LMIDV), ist für sie keine zusätzliche Aufzeichnung nötig.

Geben Sie die Angaben dagegen mündlich, ist eine schriftliche oder elektronische Aufzeichnung nötig, die auf Nachfrage zugänglich ist (§ 4 Absatz 4) (Quelle 2).

Wie spreche ich Gäste mit Allergien auf der Seite an?

Mit einem klaren Hinweis oben auf der Karte und einem Weg, vor dem Besuch nachzufragen.

Für Gäste mit Allergie sind genaue Angaben wichtig. Ein Hinweis am Anfang der Karte sagt ihnen, wo sie die Angaben finden und an wen sie sich wenden. Nennen Sie dort die Telefonnummer und die Zeiten, zu denen die Küche Auskunft geben kann.

Für Gäste mit schweren Allergien ist die Frage vor dem Besuch wichtig: Kann die Küche ein Gericht ohne einen bestimmten Stoff zubereiten, und wie wird Kreuzkontakt vermieden? Sagen Sie nur zu, was Ihre Küche tatsächlich leisten kann. Eine Zusage, die im Alltag nicht zu halten ist, hilft niemandem.

Schulen Sie das Servicepersonal darin, Fragen zu Allergenen zu beantworten oder an die Küche weiterzugeben. Eine Antwort wie „Das weiß ich nicht“ ist ehrlicher als eine falsche Auskunft, sollte aber immer zu einer Nachfrage in der Küche führen.

Was gilt für Zusatzstoffe?

Auch dafür gibt es Kennzeichnungspflichten, die Einzelheiten nennt die Lebensmittelüberwachung.

Neben den Allergenen müssen bestimmte Zusatzstoffe bei nicht vorverpackten Lebensmitteln gekennzeichnet werden. § 5 Absatz 1 LMZDV nennt unter anderem die Angaben „mit Farbstoff“, „mit Konservierungsstoff“ oder „konserviert“, „mit Antioxidationsmittel“, „mit Geschmacksverstärker“ und „mit Süßungsmittel(n)“ (Quelle 6).

Die Angaben sind in gleicher Art und Weise und über dasselbe Medium bereitzustellen wie die Angaben zu Allergenen (§ 5 Absatz 2 LMZDV). Das Gesetz nennt Fälle, in denen einzelne Angaben entfallen können (§ 5 Absatz 3); klären Sie mit Ihrer Lebensmittelüberwachung, welche für Ihre Speisen gelten.

Fragen Sie Ihre Lieferanten nach den Spezifikationen der Zutaten, um zu klären, ob ein Gericht kennzeichnungspflichtige Zusatzstoffe enthält. Sammeln Sie diese Unterlagen an einem Ort und legen Sie fest, wer sie aktuell hält.

Für den Hinweis „glutenfrei“ gilt eine eigene Regel: Er darf nur verwendet werden, wenn das Lebensmittel beim Verkauf an den Endverbraucher einen Glutengehalt von höchstens 20 Milligramm je Kilogramm aufweist (Quelle 3).

Für Aussagen wie „ohne Milch“ nennen die hier genutzten Quellen keine eigene Regel; unwahre oder zur Täuschung geeignete Angaben über die Zusammensetzung machen eine Werbung irreführend (§ 5 Absatz 2 UWG) (Quelle 7). Verwenden Sie solche Aussagen nur, wenn Sie sie für das Gericht belegen können, und fragen Sie vorher Ihre Lebensmittelüberwachung.

Wie halte ich die Angaben bei wechselnden Gerichten aktuell?

Mit einer Liste je Gericht und einer festen Zuständigkeit.

Gerade bei Tageskarten und wechselnden Gerichten ändern sich die Zutaten oft. Legen Sie für jedes Gericht eine Zeile in der Dokumentation an, mit Zutaten, Allergenen und dem Datum der letzten Prüfung. Ändert sich ein Rezept oder ein Lieferant, wird die Zeile am selben Tag angepasst.

Bestimmen Sie eine Person, die die Liste pflegt, und eine Vertretung. Das kann die Küchenleitung sein. Alle, die Gäste beraten, sollten wissen, wo die Liste liegt und wie man sie liest.

Auf der Website genügt es, die Karte aus derselben Quelle zu pflegen. Wer Karte im Haus und Karte im Netz getrennt führt, verliert irgendwann den Überblick.

Wie nenne ich Preise richtig?

Als Endpreise einschließlich Umsatzsteuer.

Gegenüber Verbrauchern sind Gesamtpreise anzugeben, also Endpreise einschließlich Umsatzsteuer und sonstiger Preisbestandteile (§ 2 Nummer 3 und § 3 Absatz 1 der Preisangabenverordnung). Die Preise im Preisverzeichnis der Gaststätte müssen das Bedienungsgeld und alle sonstigen Zuschläge einschließen (§ 13 Absatz 5) (Quelle 5).

Eine Speisekarte ohne Preise nützt den Gästen wenig und ist als Preisverzeichnis nicht vollständig.

Für Gaststätten enthält die Verordnung eigene Vorgaben zum Preisverzeichnis: Es ist gut lesbar anzubringen, auf Tischen auszulegen oder jedem Gast vor Entgegennahme von Bestellungen vorzulegen, und neben dem Eingang ist ein Preisverzeichnis anzubringen, aus dem die Preise für die wesentlichen Speisen und Getränke ersichtlich sind. Das regelt § 13 Absatz 1 und 2 der Preisangabenverordnung (Quelle 5).

Das Preisverzeichnis im Haus gilt unabhängig davon, ob es die Website gibt.

In Gaststätten ist § 11 der Preisangabenverordnung (die 30-Tage-Regel für Preisermäßigungen) auf die Bekanntgabe von Preisermäßigungen nicht anzuwenden (§ 13 Absatz 1 Satz 4) (Quelle 5). Irreführende Angaben über den Preis bleiben unlauter (§ 5 Absatz 2 Nummer 2 UWG) (Quelle 7).

Für Aktionen im Handel mit durchgestrichenen Preisen gelten zusätzliche Regeln, die der Beitrag Was gehört auf die Website eines Ladengeschäfts? beschreibt. Nennen Sie auf der Website nur Preise, die auch heute im Haus gelten.

Dürfen Fotos der Gerichte auf die Karte?

Ja, wenn sie dem Gericht entsprechen und Sie die Rechte daran haben.

Ein Foto weckt eine Erwartung. Zeigt es mehr, als auf dem Teller landet, kann das irreführend sein. Nach dem Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb handelt unlauter, wer eine irreführende geschäftliche Handlung vornimmt (§ 5 Absatz 1). Als Angaben gelten auch bildliche Darstellungen, die darauf zielen und geeignet sind, Angaben zu ersetzen (§ 5 Absatz 4) (Quelle 7).

Verwenden Sie eigene Fotos der Gerichte, wie sie serviert werden. Bei Lichtbildern steht das Recht dem Lichtbildner zu (§ 72 Absatz 2 UrhG). Ein Foto aus einer Bildagentur oder von einem Lieferanten dürfen Sie nur nutzen, wenn Ihnen ein Nutzungsrecht eingeräumt wurde (§ 31 UrhG); das Recht, ein Werk im Netz öffentlich zugänglich zu machen, hat der Urheber (§ 15 Absatz 2 und § 19a UrhG).

Eine Quellenangabe ersetzt die Einräumung nicht. Bildnisse dürfen nur mit Einwilligung des Abgebildeten verbreitet oder öffentlich zur Schau gestellt werden (§ 22 Kunsturhebergesetz); das Gesetz nennt Ausnahmen (§ 23) (Quelle 4).

Beschreiben Sie Fotos in einem kurzen Text, damit sie auch für Besucher mit Vorlesesoftware nützlich sind. Zur Barrierefreiheit gibt der Beitrag Muss meine Website barrierefrei sein? weitere Hinweise.

Was gilt für Reservierungen über die Website?

Die Daten der Gäste gehören in die Datenschutzerklärung, und die Seite sagt, wann eine Reservierung gilt.

Wer Reservierungen über ein Formular annimmt, verarbeitet Name, Telefonnummer und Wunschtermin. Darüber informiert die Datenschutzerklärung nach Artikel 13 der Datenschutz-Grundverordnung (Quelle 8). Zu Formular und Terminbuchung gibt der Beitrag Kontaktformular oder Terminbuchung auf der Website? weitere Hinweise.

Sagen Sie auf der Seite, wann eine Reservierung gilt. Sie kann zum Beispiel erst mit Ihrer Bestätigung per Anruf, E-⁠Mail oder Nachricht gelten. So wissen Gäste, ob die Anfrage allein schon einen Tisch sichert.

Nennen Sie auch, bis wann eine Reservierung abgesagt werden kann und ob für Gruppen andere Regeln gelten. Das vermeidet Streit und leere Tische.

Wer seine neue Website erst ansehen will, bevor er entscheidet: So arbeiten wir.

Allgemeine Information, keine Rechtsberatung.

Quellen

  1. Verordnung (EU) 1169/2011, Artikel 9, 14, 21 und 44, Anhang II
  2. Lebensmittelinformations-Durchführungsverordnung (LMIDV), § 4
  3. Durchführungsverordnung (EU) Nr. 828/2014, Anhang Teil A
  4. Urheberrechtsgesetz (UrhG), §§ 15, 19a, 31, 72
  5. Preisangabenverordnung (PAngV 2022), §§ 1, 2, 3 und 13
  6. Lebensmittelzusatzstoff-Durchführungsverordnung (LMZDV), § 5
  7. Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG), § 5
  8. Verordnung (EU) 2016/679 (Datenschutz-Grundverordnung), Artikel 13

Stand: 17. November 2026

Sie können uns in Ihrer Google-Suche als bevorzugte Quelle speichern. Das ändert nichts an unseren Inhalten. Die Schaltfläche verschafft uns keinen Vorrang in den Ergebnissen.

Betriebsbereit in Google als bevorzugte Quelle speichern

Ihr nächster Schritt

Sehen Sie Ihre neue Website, bevor Sie entscheiden.

Die Vorschau ist kostenlos und unverbindlich. Eine Rechnung gibt es erst, wenn Sie uns beauftragen.

Noch Fragen? Antworten auf häufige Fragen

Adrian Hofmann, Gründer, Beratung und UmsetzungAntonia Buchmüller, Gründerin, Beratung und Kundenbetreuung

Mit festem Ansprechpartner aus unserem Team

Vorschau-Termin wählen

Videotermin, bis zu 30 Minuten. Kostenlos und unverbindlich.

Lieber zuerst sprechen? +49 163 1368456